ENGLISH

The perpetrator spoke broken Greek and after raping the young woman, he also removed the jewelry she was wearing worth 5000 euros.

A 22-year-old woman was the victim of rape and theft at night in a well-known club of Mykonos.

The young lady was on vacation in Mykonos and according to what she reported to the Police at around 04:30 in the morning on Saturday (29/7) she went to the parking lot of the club.

The perpetrator spoke broken Greek.

There she was approached by an unknown man aged about 30 to 40 who spoke broken Greek.

While they were initially chatting amicably, suddenly the unknown man turned her on her back, immobilized her and raped her.

The 22-year-old could not remember more since, as she said, she was drunk.

The jewelry.

However, afterwards and after returning home, she found that the perpetrator had taken away the jewelry she was wearing with a total value of 5000 euros.

The police issued a service note for a forensic examination to the 22-year-old, while the case was taken over by the Mykonos Police Sub-Directorate, with the first investigations focusing on identifying the perpetrator through the collection of video footage from the store's security cameras.

Source: in.gr

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο δράστης μιλούσε σπαστά ελληνικά και αφού βίασε την νεαρή της αφαίρεσε και τα κοσμήματα που φορούσε αξίας 5.000 ευρώ.

Θύμα βιασμού και κλοπής έπεσε μια 22χρονη τη νύχτα σε γνωστό κλαμπ της Μυκόνου.

Η νεαρή κοπέλα έκανε διακοπές στη Μύκονο και σύμφωνα με όσα κατήγγειλε η ίδια στην Αστυνομία περίπου στις 04:30 τα ξημερώματα του Σαββάτου (29/7) πήγε στον χώρο στάθμευσης του κλαμπ.

Ο δράστης με τα σπαστά ελληνικά.

Εκεί την προσέγγισε ένας άγνωστος άνδρας ηλικίας περίπου 30 με 40 ετών που μιλούσε σπαστά ελληνικά.

Ενώ αρχικά κουβέντιαζαν φιλικά ξαφνικά ο άγνωστος άνδρας τη γύρισε πλάτη, την ακινητοποίησε και την βίασε.

Η 22χρονη δεν μπορούσε να θυμηθεί περισσότερα αφού όπως είπε ήταν σε κατάσταση μέθης.

Τα κοσμήματα.

Ωστόσο στη συνέχεια και αφού επέστρεψε στο σπίτι διαπίστωσε ότι ο δράστης της είχε αφαιρέσει τα κοσμήματα που φορούσε συνολικής αξίας 5.000 ευρώ.

Οι αστυνομικοί χορήγησαν υπηρεσιακό σημείωμα για ιατροδικαστική εξέταση στην 22χρονη, ενώ την υπόθεση ανέλαβε η Υποδιεύθυνση Αστυνομίας Μυκόνου με τις πρώτες έρευνες να επικεντρώνονται στην ταυτοποιήσει το δράστη μέσα από τη συλλογή βιντεοληπτικού υλικού από κάμερες ασφαλείας του καταστήματος.

Πηγή: in.gr