ENGLISH

Nature never ceases to amaze us with its beauties and creatures.

A beautiful group of storks visited Ano Mera this afternoon and the lens of Sofia Mandilara captured them, offering us through her FB account a wonderful and rare sight for our island.

The stork is a bird loved by the people, in fact, the legend of the self-sacrifice of young storks who, apart from taking care of feeding their weak old parents, pluck their feathers to keep them warm, has been known since ancient times.

Storks are migratory birds.

When October comes, they prepare to leave again and go to South Africa, where they will spend the cold winter months.

Thank you Sophia for the wonderful photos!

Source: Mykonos Daily

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η φύση δεν σταματά να μας εκπλήσει με τις ομορφιές και τα πλάσματα της.

Μία όμορφη παρέα πελαργών επισκέφθηκε σήμερα το απόγευμα την Άνω Μερά και ο φακός της Sofia Mandilara τους αποθανάτισε προσφέροντάς μας μέσω του λογαριασμού της στο FB ένα υπέροχο και σπάνιο για το νησί μας θέαμα.

Ο πελαργός είναι πουλί αγαπητό από τον λαό, μάλιστα είναι γνωστός από την αρχαιότητα ο θρύλος για την αυτοθυσία των νεαρών πελαργών που, εκτός από το ότι αναλαμβάνουν την διατροφή των αδύναμων γέρων γονιών τους, μαδούν τα φτερά τους για να τους ζεστάνουν.

Οι πελαργοί είναι μεταναστευτικά πουλιά.

Όταν έρθει ο Οκτώβριος, ετοιμάζονται να φύγουν πάλι και να πάνε στην Νότιο Αφρική, όπου θα περάσουν τους ψυχρούς μήνες του χειμώνα.

Σε ευχαριστούμε Σοφία για τις υπέροχες φωτογραφίες!

Πηγή: Mykonos Daily